Por fin llegó el 6 de septiembre, el primer día de colegio. Esta jornada supone para todos los alumnos una experiencia emocionante, aunque especialmente para los de 1.º de Educación Primaria. En nuestro centro mantenemos desde hace años una costumbre alemana que es típica del primer día como la alegría y los nervios: los cucuruchos escolares.
El cucurucho escolar es una tradición con más de dos siglos de antigüedad que comenzó en Alemania y con el tiempo se ha extendido también a Austria. Hay diversas historias en torno a su origen, como la que afirma que en la casa del maestro había un árbol de cucuruchos y que, cuando estos eran lo suficientemente grandes, estaban listos para ser recolectados y repartidos a los alumnos. Lo que es un hecho es que los cucuruchos escolares endulzan y facilitan el comienzo escolar. Dentro hay alguna golosina, material escolar, pequeños juguetes, libritos o algún amuleto que ayudan a los niños a hacer del primer día de colegio una experiencia inolvidable.
Con los cucuruchos escolares inauguramos con gran alegría el nuevo curso y deseamos a todos nuestros alumnos y familias un feliz comienzo en esta nueva etapa.
Am 06.09. war es endlich soweit – der erste Schultag. Dieser Tag ist für jedes Kind, aber besonders für die Erstklässler, eine aufregende Erfahrung. In unserer Schule wird seit einigen Jahren ein deutscher Brauch gepflegt, die zur Einschulung genauso gehört wie die Freude und die Nervosität, nämlich die Schultüte.
Die Schultüte ist eine über zwei Jahrhunderte hinausreichende Tradition, die anfangs in Deutschland und mittlerweile auch in Österreich verbreitet ist. Es gibt verschiedene Geschichten über ihren Ursprung, wie zum Beispiel die über einen wachsenden Schultütenbaum im Haus des Lehrers — wenn die Schultüten groß genug waren, waren sie reif für die Ernte und die Verteilung an die Schulanfänger. Tatsache ist, dass Schultüten den Schulbeginn versüßen und erleichtern. Drin gehören Süßigkeiten, nützliches Schulmaterial, kleine Spielzeuge, Büchlein oder Glücksbringer, die den Kindern helfen, aus dem ersten Schultag, einen unvergesslichen zu machen.
Mit den Schultüten eröffnen wir mit großer Freude das neue Schuljahr und wünschen unseren Schülern und Familien einen schönen Start in diese neue Stufe.
