9 de septiembre de 2024, hoy es el gran día, nuestros alumnos de primeros cursos se incorporan al curso escolar. Nuevos amigos, viejos conocidos y muchas emociones propias de los nuevos comienzos. Cumpliendo la tradición alemana, a la que nuestro colegio se adscribe, la entrada escolar viene acompañada de los cucuruchos escolares. Las “Schultüten” logran su cometido: que el primer día de clases sea un momento dulce y muy especial. La foto con la Schultüte en el álbum de la familia es para muchos parte de la vida escolar, con el tiempo es uno de los recuerdos más lindos que tienen de la escuela y de la infancia. Esta tradición decía que los maestros ponían cucuruchos en un árbol y cuando estuvieran maduros, había llegado el momento de ir a la escuela. Estos están llenos de pequeños regalos como material escolar, dulces y sorpresas para que el inicio esté lleno de alegría.
9. September 2024, heute ist der große Tag, unsere Erstklässler beginnen das neue Schuljahr. Neue Freunde, alte Bekannte und viele Emotionen, die typisch für einen Neuanfang sind. Ganz im Sinne der deutschen Tradition, der sich unsere Schule verschrieben hat, wird der Schuleingang von Schultüten begleitet. Die Schultüten erfüllen ihre Aufgabe: Sie machen den ersten Schultag zu einem süßen und ganz besonderen Moment. Das Foto mit der Schultüte im Familienalbum ist für viele ein Teil des Schullebens, und im Laufe der Zeit eine der schönsten Erinnerungen an die Schule und die Kindheit. Die Tradition war, dass die Lehrerinnen und Lehrer Schultüten an einen Baum hängten, und wenn sie reif waren, war es Zeit, in die Schule zu gehen. Diese werden mit kleinen Geschenken wie Schulsachen, Süßigkeiten und Überraschungen gefüllt, um den Beginn voller Freude zu gestalten.
